Přeběhlík - 80. kapitola (2/2)

8. dubna 2018 v 22:00 | Bee |  Přeběhlík



Jeho hlas zní stejně jako vždycky, ale v jeho tónu je stopa smutku, na kterou u něj naprosto nejsem zvyklá.

"Chci vědět, co se s tebou stalo potom, co jsi odešel," řeknu.

"Odešel jsem mnohokrát. O kterém případu mluvíš?"

"Posledně, co jsem tě viděla, než mě Ron nadopoval tím zatraceným lektvarem."

Po krátkém zaváhání odpoví. "Šel jsem do Ruska."

"Aha, takže jsi opravdu byl v Rusku," řeknu.

"Jak to myslíš?"

"Slyšeli jsme, že Voldemort odešel do Ruska, a mě zajímalo, jestli jsi tam s ním."

"Byl jsem," odpoví.

"Co se stalo v Rusku?"

"Nic, co by stálo za řeč. Snažil se naverbovat nějaké další lidi do své zatracené armády."

"To je všechno?" Zeptám se.

"Ano."

Lehce mu zatlačím na hruď, aby o něco povolil své sevření. Pak o kousek ustoupím, abych mu viděla do obličeje. Jeho výraz je kontrolovaný a mě bolí u srdce.

"Draco, ty mi neříkáš všechno, že ne?"

Usměje se. "Nelhal bych ti."

"Ale už to je lež. Ty a Blaise jste oba lháři, kteří se vždycky chovají, jako by mluvili pravdu."

"Pokud vždycky lžu, proč se obtěžuješ ptát?"

"Proč mě prostě nemůžeš pustit dovnitř?"

Neodpoví.

Vzdechnu. "Netušíš, jak frustrující to pro mě je," řeknu mu. "Ty mi nevěříš?"

Zavře oči, aby se vyhnul mému pohledu.

"Co pro tebe minulá noc znamenala?" Dožaduji se odpovědi.

Mírně ztuhne, ale pořád neodpovídá.

"Netvrď mi, že jsi celou dobu lhal o svých pocitech," varuji ho. "Neuvěřím ti."

"To není kvůli tobě Hermiono," řekne nakonec. "Jsou tu věci, které neřeknu nikdy nikomu."

"Pokud je ale budeš držet v sobě, nikdy sám sobě nedáš šanci se uzdravit," odpovím. "Nemyslíš, že by sis jí zasloužil?"

Zavrtí hlavou. "Ne."

Kousnu se do rtu. "Proč ne?"

"Neptej se."

"Už jsem to udělala. Prostě mi to řekni."

"Ne, omlouvám se."

V hrudi se mi vzedme zklamání a já si přeju, abych mohla seslat kouzlo pravdy a donutit ho říct mi všechno. Ale velmi dobře vím, že s tím bych se s Dracem nikam nedostala, ne s jeho osobností. Pro teď to prostě musím nechat být. Možná dokážu přesvědčit Blaise, aby to z něj vytáhnul.

"Měli bychom si promluvit s Blaisem a Potterem," řekne Draco a pustí mě. "Měli bychom probrat naše možnosti."

Kývnu a o krok ustoupím, stále si přeju, aby mezi námi nebyla ta divná propast. Myslela jsem, že po poslední noci a dnešním ránu spolu budeme schopni ze sebe sdílet víc. Očividně to necítí stejně.

Vydá se do kuchyně a cestou si zapíná košili. Když skončí, otevře dveře. Z kuchyně se ozývá hlasitý křik.

Připojím se k Dracovi, zrovna když se objeví Blaise.

"Co se stalo?" Zeptá se Blaise.

Přes Blaisovo rameno vidím, že se Harry ohlíží ke dveřím. Vypadá naštvaně.

"Promluvme si venku," řekne Draco a ustoupí.

Blaise následuje Draca do pokoje a já zůstanu stát ve dveřích, čekám na Harryho. Ještě jednou bleskne pohledem k Ronovi, než se vydá ke mně. Když kolem mě prochází, letmo pohlédnu na umlčeného Rona. Je zřejmé, že protestuje, ale z jeho úst nevychází žádná slova. Jeho nos vypadá zlomený.

Zavřu za Harrym dveře a obrátím se ke klukům.

"Kdo mu zlomil nos?" Zeptám se.

"Já," odpoví Blaise.

"Dobrá rána mimochodem," poznamená Harry.

Blaise kývnutím přijme kompliment.

"Jsem vážně překvapený, žes ho nezranila Hermiono," řekne Harry. "On… On tě otrávil."

Blaise se zašklebí. "A my víme, že umíš dát pěknou ránu, žejo Draco?"

Draco se té vzpomínce uchechtne.

"Zmlkni Blaisi, " řeknu. "Byla jsem víc znepokojená napravováním škod, než čímkoliv jiným, když jsem konečně byla při smyslech."

"Napravováním škod?" Zvedne Harry obočí a bleskne pohledem k Dracovi.

Udělám dva kroky k Dracovi a vezmu ho za ruku, čekám, co na to Harry řekne. Vím, že je rozumný a že v minulých letech vyrostl z kolejních předsudků, ale Draco byl pořád Smrtijed…

Ale nekoná se žádný vzteklý výbuch, žádná jedovatá poznámka ani mírně překvapený komentář. Místo toho se jeho a Dracův pohled na okamžik setkají a já poznám, že už mezi nimi dříve došlo k nějakému porozumění.

Jak? Mluvili o mně už dřív? Kdy?

Ale než se můžu zeptat, Blaise promluví.

"Tak, co bylo tak důležité, abyste nás přerušili?" Zeptá se.

"Bradavice jsou v nebezpečí," odpoví Draco.

Harry se zatváří znepokojeně. "Jak to víš? Byli jsme tam sotva před dvaceti minutami a všechno bylo v pořádku."

"Voldemort mě chce dopadnout, a tak řekl, že pokud za ním během dnešní noci nepřijdu, pošle do Bradavic Smrtijedy."

"Ale bariéra - ", začne Harry.

"Pokud Voldemort přijde osobně, pochybuji, že ho bariéra skutečně zastaví," odpovím. "Pamatuješ, k čemu došlo v bitvě o Bradavice? Byla to noční můra."

"Ať přijde. Zabijeme ho dnes v noci," prohlásí Harry impulzivně.

"Harry, nebuď idiot. Šedohřbet říkal, že tam přijdou všichni Smrtijedi z celé Anglie," odpovím.

"Šedohřbet? On byl tady?!"

"Mluvil skrz ohniště," řekne Draco.

"Musíme vyřešit jednu věc," řeknu. "Myslíš, že pomůže je všechny evakuovat? Že budeme mít dost času?"

Harry zavrtí hlavou. "Nemyslím si. Je tam teď opravdu hodně lidí. Bylo by nepraktické je všechny stěhovat. Řekl, kdy přijde?"

"Řekl jenom v noci. Budu předpokládat, že myslel soumrak," odpoví Draco.

"Tak to nám dává dvě, možná tři hodiny," poznamená Harry.

"Nemyslím, že budeme potřebovat tolik času," řekne Blaise.

Draco odpoví kývnutím a já se zamračím. Jak to, že vždycky tak rychle dojdou ke společnému závěru? Je to proto, že byli tak blízcí přátelé, nebo byli tak blízcí přátelé proto, že myslí velmi podobně? Možná je v tom kousek obojího.

"Co plánujete?" Zeptám se, těkám pohledem z jednoho na druhého.

"Potřebuji nějaký čas o samotě. Musím kontaktovat pár lidí. Vy tři můžete jít do Bradavic a varovat je před hrozícím útokem," řekne Draco.

"Měl bys nám říct, nad čím přemýšlíš, Malfoy," odpoví Harry.

"Musím si být nejdřív jistý, že to bude fungovat. Jinak by bylo zbytečné to rozebírat."

"Prostě pojďme," pobídne nás Blaise.

"Blaisi, ty víš, co chce udělat?" Zeptá se Harry.

"Mám jenom mlhavou představu, o co tady jde," odpoví Blaise. Obrátí se na Draca a dodá, "hlavně neudělej nic pitomého."

"Ano Draco, neudělej nic pitomého," přizvukuji.

"Neudělám, toho se nebojte. Vraťte se asi tak za půl hodiny, a pokud nepřijdete s něčím lepším, řeknu vám, co mám v plánu - pokud to bude fungovat."

"Dobře. Tak tedy pojďme," rozhodne Harry.

Obrátím se k Dracovi, stoupnu si na špičky a políbím ho na tvář. "Buď opatrný."

"Ty bys měla být opatrná," odpoví. "Já ani neopustím dům."

Přikývnu, dívám se do jeho nádherných stříbrných očí. Radši by se neměl vzdávat. Vlastnoručně ho zabiju, pokud to udělá.

Zaslechnu prásknutí přemisťování a vidím, že Harry je pryč.

"Měj se kámo," řekne Blaise.

"Ty taky," odpoví Draco, aniž by ode mě odvrátil pohled.

Blaise se přemístí a my znovu zůstaneme sami. Z nějakého důvodu se mi chce plakat.

"Nechystáš se udělat nic hloupého, že ne?" Zeptám se ho.

Zašklebí se a vrátí mi jednu z mých otázek. "Nevěříš mi?"

"Věřím ti."

Usměje se. "Dobře. Tak běž."

Vytáhnu hůlku a připravím se na přemístění, zaváhám, abych se na něj mohla dívat ještě o chvilinku déle. Proč je pro mě tak těžké představit si, že strávím jakkoliv dlouhý čas bez něj?

"Nikam nejdu," řekne přesvědčivě.

Usměju se - tohle je jeden z těch vzácných okamžiků, kdy vypadá naprosto upřímně.

Zatraceně, Harry a Blaise na mě čekají na druhé straně.

Naposled po něm blesknu pohledem a přemístím se.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Nikol Nikol | E-mail | 9. dubna 2018 v 20:54 | Reagovat

A rovnou dve :-D dekuji mockrat diky tobe verim ze se dockam konce ...suprova povidka diky moc za preklad :-)

2 ExpectoPatronumDorii ExpectoPatronumDorii | 11. dubna 2018 v 17:18 | Reagovat

Děkuju moc za další kapitoly!Těším na další :-)

3 Dominika Dominika | E-mail | 12. dubna 2018 v 14:03 | Reagovat

Moc pěkná povídka :-) já byla donedávna fanoušek Snamione, ale musím uznat, že Draco je kus :-D vůbec se Hermioně nedivím :-)

4 Markreutt Markreutt | E-mail | Web | 15. dubna 2018 v 10:42 | Reagovat

buy keyspace de levitra link online
<a href="http://mylevitraok.com#">levitra online</a>
difference entre levitra y viagra commercial actress
<a href=http://myvardenafilok.com#levitra+coupon>levitra 20 mg bayer prezzo</a>
traje levitra 1900 silver

5 Markreutt Markreutt | E-mail | Web | 15. dubna 2018 v 19:46 | Reagovat

levitra onset of action
<a href="http://mylevitraok.com#">levitra generic</a>
levitra bremerhaven babycenter
<a href=http://mylevitraok.com#buy+levitra>levitra 10 mg prezzo</a>
levitra nude girls

6 Markreutt Markreutt | E-mail | Web | 15. dubna 2018 v 22:22 | Reagovat

levitra flavio download adobe
<a href="http://myvardenafilok.com#">levitra generic</a>
cd levitra flavio download games
<a href=http://myvardenafilok.com#levitra+20+mg>generic levitra</a>
how do i take levitra

7 Markreutt Markreutt | E-mail | Web | 20. dubna 2018 v 14:08 | Reagovat

levitra death
<a href="http://levitra-gg.com">levitra coupon</a>
levitra advantages and disadvantages
<a href=http://myvardenafilok.com#levitra+prices>levitra 20 mg</a>

8 levitra 10 mg prezzo levitra 10 mg prezzo | E-mail | Web | 24. dubna 2018 v 14:15 | Reagovat

Its extremely brilliant YouTube video in terms of features, in fact nice, its quality is truly appreciable.

9 buy levitra buy levitra | E-mail | Web | 25. dubna 2018 v 4:02 | Reagovat

I all the time download a full movie in parts, that’s always existing at YouTube, since my net connection is very slow and YouTube fulfils my wishes.

10 Markreutt Markreutt | E-mail | Web | 26. dubna 2018 v 16:07 | Reagovat

bayer brand levitra fast
<a href="http://myvardenafilok.com">levitra online</a>
cheap generic levitra india
[URL=http://mylevitraok.com#levitra+20mg ]levitra coupon[/URL]

11 ed drugs ed drugs | E-mail | Web | 28. dubna 2018 v 19:21 | Reagovat

erectile pills

12 levitra 20 mg bayer prezzo levitra 20 mg bayer prezzo | E-mail | Web | 5. května 2018 v 19:09 | Reagovat

What's up my friends, how is everything? Here it is in fact good YouTube movies collection. i enjoyed a lot.

13 levitra rezeptfrei deutschland levitra rezeptfrei deutschland | E-mail | Web | 5. května 2018 v 22:33 | Reagovat

Inspiring story there. What occurred after? Thanks!

14 Maja Maja | 6. května 2018 v 12:27 | Reagovat

Tohle je úžasná povídka doufám že bude brzy další kapitola

15 buy levitra buy levitra | E-mail | Web | 6. května 2018 v 23:42 | Reagovat

Hi there to all, I am also genuinely eager of learning PHP programming, except I am new one, I each time used to read posts related to Personal home page programming.

16 levitra generic levitra generic | E-mail | Web | 7. května 2018 v 1:12 | Reagovat

It’s remarkable in favor of me to have a website, which is valuable for my experience. thanks admin

17 generic levitra generic levitra | E-mail | Web | 7. května 2018 v 2:49 | Reagovat

If you wish for to grow your familiarity only keep visiting this web page and be updated with the most recent news posted here.

18 generic levitra generic levitra | E-mail | Web | 7. května 2018 v 4:26 | Reagovat

Hi, I desire to subscribe for this web site to get hottest updates, so where can i do it please help.

19 Eli Eli | 17. května 2018 v 13:55 | Reagovat

Miluju tuhle povídku, doufám že bude brzy další kapitola

20 Nikol Nikol | E-mail | 29. května 2018 v 20:11 | Reagovat

Kdy bude další??? :-D

21 cialis pills cialis pills | E-mail | Web | 12. června 2018 v 15:54 | Reagovat

If any one wishes to be a successful blogger, after that he/she must study this post, because it contains al} techniques related to that.

22 cheap 20 mg cialis cheap 20 mg cialis | E-mail | Web | 12. června 2018 v 20:32 | Reagovat

|When I wish for to place gallery or LightBox or even a slider on my website I forever try to use jQuery script in support of that.

23 tadalafil prices tadalafil prices | E-mail | Web | 12. června 2018 v 23:12 | Reagovat

My grand father every time used to watch YouTube funny movies, hehehehehe, since he needs to be glad forever.

24 cheap cialis cheap cialis | E-mail | Web | Středa v 0:44 | Reagovat

I’m gone to inform my little brother, that he should also go to see this web site on regular basis to take updated from newest news update.

25 buy cialis now buy cialis now | E-mail | Web | Středa v 9:44 | Reagovat

You have to waste less time to explore your necessary matter on net, since today the searching techniques of search engines are fastidious. That’s why I fount this paragraph at this place.

26 buy tadalafil online buy tadalafil online | E-mail | Web | Středa v 10:15 | Reagovat

These are really impressive ideas in on the topic of blogging. You have touched some pleasant points here. Any way keep up wrinting.

27 coupon tadalafil coupon tadalafil | E-mail | Web | Středa v 12:06 | Reagovat

Nice replies in return of this question with genuine arguments and telling everything on the topic of that.

28 buy cialis 20mg buy cialis 20mg | E-mail | Web | Středa v 12:35 | Reagovat

I am in fact grateful to the holder of this website who has shared this fantastic piece of writing at at this place.

29 cialis soft online mail-order pharmacies cialis soft online mail-order pharmacies | E-mail | Web | Středa v 14:34 | Reagovat

Hi there everyone, it’s my first pay a visit at this website, and piece of writing is really fruitful in favor of me, keep up posting these posts.

30 cialis from canada cialis from canada | E-mail | Web | Středa v 18:29 | Reagovat

Its extremely good  YouTube video in terms of features, genuinely fastidious, its quality is genuinely appreciable.

31 Nikol Nikol | E-mail | Středa v 21:01 | Reagovat

Ahojky bude další kapitola???

32 buy 20mg cialis buy 20mg cialis | E-mail | Web | Středa v 21:03 | Reagovat

Informative article, just what I wanted to find.

33 cost of cialis cost of cialis | E-mail | Web | Středa v 21:32 | Reagovat

Hi there everybody, here every one is sharing these know-how, thus it’s fastidious to read this webpage, and I used to visit this blog every day.

34 buy tadalafil online buy tadalafil online | E-mail | Web | Středa v 23:27 | Reagovat

Hello, all right brother there are certainly many blogging sites, however I recommend you to use Google’s free of charge blogging services.

35 tadalafil cost tadalafil cost | E-mail | Web | Středa v 23:56 | Reagovat

That’s really a good video mentioned within this article regarding how to write a piece of writing, thus i got clear idea from here.

36 cialis 30 day sample cialis 30 day sample | E-mail | Web | Čtvrtek v 3:01 | Reagovat

If you are going for most excellent contents like I do, simply pay a quick visit this website every day because it provides quality contents, thanks

37 black cialis online mail-order pharmacies black cialis online mail-order pharmacies | E-mail | Web | Čtvrtek v 4:11 | Reagovat

In my home when I take bored, then I just ON my computer and open YouTube web site to watch the YouTube video lessons.

38 buy generic cialis buy generic cialis | E-mail | Web | Čtvrtek v 4:41 | Reagovat

Wow, what a quality it is! For the reason that mostly YouTube video lessons have no nice quality, however this is really a good quality video.

39 buy generic cialis buy generic cialis | E-mail | Web | Čtvrtek v 10:17 | Reagovat

Every weekend i used to pay a quick visit this web site, because i want enjoyment, since this this web site conations actually pleasant funny information too.

40 cialis on line cialis on line | E-mail | Web | Čtvrtek v 13:55 | Reagovat

It is the happiest day of my life so far, when I am watching these} funny videos here, since after whole day working I was so tired and now feeling fine.

41 buy cialis now buy cialis now | E-mail | Web | Čtvrtek v 14:58 | Reagovat

No one can refuse from the quality of this video posted at this website, good work, keep it all the time.

42 buy cialis 20 mg buy cialis 20 mg | E-mail | Web | Čtvrtek v 15:55 | Reagovat

When someone writes an paragraph he/she keeps the image of a user in his/her brain that how a user can understand it. So that’s why this paragraph is outstdanding. Thanks!

43 buy cialis 20 mg buy cialis 20 mg | E-mail | Web | Čtvrtek v 16:26 | Reagovat

Hi every buddy, it’s a fantastic enjoyment at here viewing these funny YouTube video tutorials at at this place, nice material, thanks to admin of this site

44 generic for cialis generic for cialis | E-mail | Web | Čtvrtek v 18:46 | Reagovat

I am genuinely thankful to the holder of this website who has shared this wonderful piece of writing at at this place.

45 cialis coupon cialis coupon | E-mail | Web | Čtvrtek v 22:44 | Reagovat

Hi there, its fastidious article concerning media print, we all be familiar with media is a fantastic source of data.

46 buy cialis buy cialis | E-mail | Web | Pátek v 0:07 | Reagovat

Sharing some thing is better than keeping up-to our self, therefore the YouTube video that is posted at this juncture I am going to share by my relatives and friends.

47 cialis from canada cialis from canada | E-mail | Web | Pátek v 0:38 | Reagovat

What's up every buddy, it’s a enormous fun at here viewing these funny YouTube video lessons at at this place, pleasant stuff, thanks to admin of this site

48 buy cialis buy cialis | E-mail | Web | Pátek v 3:21 | Reagovat

It’s enormous that you are getting ideas from this article as well as from our discussion made at this time.

49 cialis cialis | E-mail | Web | Pátek v 4:53 | Reagovat

It’s awesome to pay a quick visit this website and reading the views of all colleagues regarding this article, while I am also keen of getting familiarity.

50 cialis tablets 5mg-10mg or 20 mg cialis tablets 5mg-10mg or 20 mg | E-mail | Web | Pátek v 5:55 | Reagovat

YouTube video clips are well-known in whole world, for the reason that it is the biggest video sharing web site, and I become too happy by watching YouTube video lessons.

51 tadalafil 20mg tadalafil 20mg | E-mail | Web | Pátek v 8:53 | Reagovat

Okay you are correct, actually Personal home page is a open source and its help we can obtain free from any community forum or website as it occurs here at this web site.

52 cialis cialis | E-mail | Web | Pátek v 11:04 | Reagovat

If you wish for to take a good deal from this paragraph then you have to apply these techniques to your won webpage.

53 canadian cialis canadian cialis | E-mail | Web | Pátek v 12:25 | Reagovat

What's up Dear, are you truly visiting this web page regularly, if so afterward you will definitely obtain fastidious experience.

54 buy cialis now buy cialis now | E-mail | Web | Pátek v 16:18 | Reagovat

Asking questions are truly good thing if you are not understanding something completely, but this paragraph presents fastidious understanding even.

55 cialis generic cialis generic | E-mail | Web | Pátek v 17:40 | Reagovat

My family members every time say that I am killing my time here at net, but I know I am getting experience every day by reading thes fastidious articles.

56 generic cialis at walmart generic cialis at walmart | E-mail | Web | Pátek v 18:37 | Reagovat

If you are paying attention to learn SEO strategies then you must read this article, I am sure you will obtain much more from this piece of writing about SEO.

57 tadalafil cost tadalafil cost | E-mail | Web | Pátek v 23:37 | Reagovat

This video post is actually wonderful, the echo quality and the picture feature of this video post is actually amazing.

58 cialis tablets 5mg-10mg or 20 mg cialis tablets 5mg-10mg or 20 mg | E-mail | Web | Sobota v 1:56 | Reagovat

Currently YouTube video clips quality is more better and enhanced, therefore that’s the reason that I am watching this video at here.

59 cialis coupons cialis coupons | E-mail | Web | Sobota v 3:24 | Reagovat

Oh! Wow its in fact a humorous and jockey YouTube video posted at this point. thanks for sharing it.

60 cheap 20mg cialis cheap 20mg cialis | E-mail | Web | Sobota v 4:51 | Reagovat

When someone writes an post he/she maintains the image of a user in his/her mind that how a user can know it. Therefore that’s why this post is outstdanding. Thanks!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama